Погуглила и нашла в кэше запись в блоге Кенджи (перевод с китайского на кривой англ. с помощью онлайнового транслятора): Bless the child has popped up a limited Byul Doll, vampire series, qualified as a baby While this Byul indeed more extreme style.
While modeling, as introduced in January as a vampire series, taking the court route. However, this Byul Lilith muscular gray face makeup with color, do feel a bit scared. This is limited to the U.S. side of the product, a limited number of temporary ominous. As the approach for the time being that there is no quota for the Hong Kong side, If you know if I will know more than you.
Общий смысл по-русски: Слава богу, наконец-то появилась лимитированная Бьюл из серии вампиров, заявленная еще в январе. Впрочем, серый макияж этой Бьюл Лилит, меня немного пугает. Она предназначена для продаж в США, предполагаемый тираж пока окутан тайной. На данный момент не известно, будет ли квота для продаж в Гонконге. (последняя фраза - что-то между "пока знаю не больше, чем вы" и "дополнительная информация появится по мере ее поступления"
Ссылка на кэшированную запись блога (Кенджи ее удалил): b23.ru/ei6c
falmawain не за что мне почему-то кажется, что заявленная "лимитированность" - не более, чем рекламный ход. Разумеется, тираж у Лилит будет меньше, чем обычно (кстати, наверняка ведь Бьюлы производятся в меньшем количестве, чем пуллип?), так как куколка уж очень на любителя, но и и в достаточном количестве, чтобы удовлетворить спрос. Вон Эос - все пишут-пишут, что она лимитированная, а преодер на нее все никак не закрывается уже второй месяц ))
ReinaRayne, кстати, наверняка ведь Бьюлы производятся в меньшем количестве, чем пуллип? Не сомневаюсь*) Основная часть так еще и не распробовала Булочек...( Мне вот вообще казалось, что они канут в Лету, как и Наму... Но сейчас сама стала засматриваться на этих пухлощеких грустных малявок >___< !...
что заявленная "лимитированность" - не более, чем рекламный ход Ход-не ход. А слово «лимит» действительно действует очень активно на покупателей, точно голодной собаке косточку показали. И перекупщики наживутся... Лилит мне нравится, но, наверняка, в моей кукольной семье такой девочки-змейки никогда не будет...(
Я ей просто бредила и ждала релиза,но не дождалась и заказала Бланши,а через неделю она релизнулась(((я чуть ли не до слёз расстроилась Увидела впервые на супергероях и влюбилась она хоть и лимитка но не особо дорогая
А нет фото не в коробке?
Больше фоток не видела...(
Вообще не понятно, почему не было промок, видимо, только «для своих и наших» куклу сделали...
Зверь Ши, что-то здесь действительно не чисто(...
Попозже тогда и остальные фото залью в пост.
О, это было бы здорово! Это вообще первая Булочка, которая мне понравилась...
Пока остается неизвестным, что же это за кукла на самом деле?...
Спасибо за фото!
Да будет Scary Byul !!!
Bless the child has popped up a limited Byul Doll, vampire series, qualified as a baby
While this Byul indeed more extreme style.
While modeling, as introduced in January as a vampire series, taking the court route.
However, this Byul Lilith muscular gray face makeup with color, do feel a bit scared.
This is limited to the U.S. side of the product, a limited number of temporary ominous.
As the approach for the time being that there is no quota for the Hong Kong side,
If you know if I will know more than you.
Общий смысл по-русски:
Слава богу, наконец-то появилась лимитированная Бьюл из серии вампиров, заявленная еще в январе.
Впрочем, серый макияж этой Бьюл Лилит, меня немного пугает. Она предназначена для продаж в США, предполагаемый тираж пока окутан тайной. На данный момент не известно, будет ли квота для продаж в Гонконге.
(последняя фраза - что-то между "пока знаю не больше, чем вы" и "дополнительная информация появится по мере ее поступления"
Ссылка на кэшированную запись блога (Кенджи ее удалил): b23.ru/ei6c
Что и следовало ожидать - куколка не для массы(...
мне почему-то кажется, что заявленная "лимитированность" - не более, чем рекламный ход. Разумеется, тираж у Лилит будет меньше, чем обычно (кстати, наверняка ведь Бьюлы производятся в меньшем количестве, чем пуллип?), так как куколка уж очень на любителя, но и и в достаточном количестве, чтобы удовлетворить спрос. Вон Эос - все пишут-пишут, что она лимитированная, а преодер на нее все никак не закрывается уже второй месяц
just_Caroline
Эх, да, меня что-то она заворожила)
Вот она меня тоже заинтриговала и губы такие ее в тему пришлись)
Не сомневаюсь*) Основная часть так еще и не распробовала Булочек...( Мне вот вообще казалось, что они канут в Лету, как и Наму... Но сейчас сама стала засматриваться на этих пухлощеких грустных малявок >___< !...
что заявленная "лимитированность" - не более, чем рекламный ход
Ход-не ход. А слово «лимит» действительно действует очень активно на покупателей, точно голодной собаке косточку показали. И перекупщики наживутся...
Лилит мне нравится, но, наверняка, в моей кукольной семье такой девочки-змейки никогда не будет...(
Увидела впервые на супергероях и влюбилась
она хоть и лимитка но не особо дорогая